A lawsuit filed on Wednesday asks for a San Jose State University volleyball player to be declared ineligible for the Mountain West Conference tournament because the player is reportedly transgender.